Un membre de ma belle famille est venu passer quelques jours avec nous avant d'aller en vacances voir sa famille. Le plus drôle dans cette histoire c'est le fait qu'il doit voyager dans une semaine environ, mais il n'a pas encore son passeport. Il s'attend à ce que l'un des administrateurs de sa société expédie son passeport afin qu'il puisse voyager. Son cousin a également eu un problème similaire. Son passeport lui a été expédié dans une autre province, des centaines de kilomètres de la ville où son vol a été réservé.
Un instant! N'y a t-il pas une loi internationale qui dit que le tituleur d'un passeport a le droit de garder son passeport? Je lis une ligne dans mon passeport qui dit que le passeport est rigoureusement personnel et il ne peut être prêté ni faire l'objet d'un envoi par la poste. Quels sont ces passeports qui continuent à transiter en Arabie Saoudite?
Est-ce que la plupart des employés non saoudiens savent que leurs employeurs ne sont pas censés garder leurs passeports? Qu'en est-il de ces employeurs? Qu'est-ce qu'ils bénéficient quand ils gardent les passeports de leurs employés? Qu'est-ce qu'ils ont à perdre si leurs employés gardent leurs passeports? Un article récemment publié dans Arab News a déclaré à juste titre que les employeurs gardent les passeports de leurs employés illégalement. Nous espérons tous que quelque chose serait fait un jour pour abolir ce traitement injuste.
La semaine dernière, j'ai décrit les difficultés que nous avons eus avant d'obtenir l'acte de naissance de notre enfant. Après cela, nous procédâmes avec la demande de son permis de résidence ou l'iqama. Pour obtenir l'iqama d'un enfant, on nous demanda de fournir les éléments suivants:
- Une copie de l'iqama du parent (mon époux)
- Une copie de l'acte de naissance de l'enfant.
- Une copie du passeport de l'enfant.
- Deux photos format passeport (de l'enfant).
Nous fîmes une demande de passeport après avoir fait son acte de naissance. Nous ne savions pas que cela mettrait long aussi. Enfin nous obtînmes son passeport après 6 mois. Notre fils avait déjà plus d'un an en ce moment.
Ensuite, mon époux alla au bureau d'immigration situé à shariah sitteen, pour commencer la procédure de demande de l'iqama. On lui demanda remplir un formulaire à l'extérieur du bureau principal, qu'il remetta à l'employé. A sa grande surprise, l'employé examina son dossier et lui dit qu'il avait une pénalité à payer. Mille riyals Saoudiens! Oui, c'était l'amende à payer pour demande tardive de l'iqama d'un enfant. L'employé l'expliqua que notre fils avait plus d'un an, et si nous voulions absolument obtenir son iqama, nous devions payer l'amende.
Mon époux n'ayant pas le choix, paya cette somme. Heureusement, il fit le paiement facilement par ATM situé à proximité. Après avoir fait le paiement, il continua le processus et obtint l'iqama quelques heures plus tard.
Inutile de dire qu'il ya tellement de fausses informations entourant le processus d'obtention de l'acte de naissance d'un enfant ou son iqama. Nous n'avions pas la moindre idée et nous apprîmes en faisant une découverte à chaque étape. Après cette première expérience, nous apprîmes certaines choses:
- Choisissez bien la clinique ou l'hôpital dans lequel vous avez l'intention d'avoir votre bébé. C'est necessaire non seulement d'avoir un bon médecin obstétricien, mais il faut aussi s'assurer que l'établissement de santé de votre choix a une bonne expérience dans la délivrance des documents qui sont requis par le bureau du gouvernement pour la délivrance d'un acte de naissance.Ceci vous épargnera beaucoup de soucis. Nous avons appris d'une manière dure.
- Commencez le processus assez tôt. N'attendez pas que votre enfant soit âgé de quelques mois avant de le faire, pensant que vous aviez assez de temps.
- Cherchez ce qu'il faut pour obtenir un passeport pour enfant de votre consulat ou ambassade. Cela vous aidera à savoir si vous pouvez obtenir le passeport à temps pour faire la demande d'iqama de votre enfant sans avoir à payer une pénalité.
Le processus est fatigant et pourrait être longue. Frères, soyez patients.
J'ai toujours su que c'était facile de faire acte de naissance d'un enfant. J'avais réalisé que ce n'était pas le cas quand mon époux essayait d'obtenir l'acte de naissance de notre fils à Djeddah.
Notre fils avait un an quand son acte de naissance fut finalement délivré. Certaines personnes nous avait informé que obtenir un acte de naissance était gratuit pour tous les nourrissons de moins de 6 mois, mais après cet âge vous devriez payer 1000 riyals Saoudiens. Nous ne pouvions pas dire si cette information était vraie, mais nous commençâmes la procédure aussitôt.
Le premier obstacle était la clinique où il était né. Apparemment, il a était le premier bébé à naître dans cette clinique et la gestion ne savait pas exactement le type de document qu'elle devait établir pour nous permettre de faire l'acte de naissance de notre fils. Le premier document que le directeur de la clinique avait signé et remis à mon époux fut rejeté par le registraire général. Mon époux était très perturbé parce qu'il devait faire une demande permission chaque fois qu'il avait quoi que ce soit à faire en ville pendant les heures de travail. Ceux qui ont eu le plaisir et le malheur d'aller au bureau d’enregistrement des nouveau-nés situé à Ahwal Madani, dans le district d'Al Naseem savent que si vous voulez être reçus avant midi, vous devriez y arriver avant 5 heures du matin. Certaines personnes y vont à 3 heures juste pour obtenir une place devant . L'endroit était toujours bondé avec deux lignes établies; une pour les Saoudiens et une autre pour les expatriés. C'était là, notre deuxième obstacle.
Mon époux rentra à la clinique et ils délivrèrent un autre document qu'il devait présenter au Bureau du registraire général. Une fois de plus! Cela signifiait une autre demande de permission pour aller au bureau d’enregistrement des nouveau-nés à 5 heures, et de passer les 5 à 7 prochaines heures à attendre. Enfin, son tour arriva! Devinez quoi. Tout ce qu'il eut était un grand sourire de la part du registraire général et un <<maleish, toujours pas le bon document.>> Mon époux était vraiment en colère cette fois. Le monsieur écrivit une note addressée à l'administration de la clinique sous l'insistance de mon époux, les informant du document qu'ils devaient fournir afin de délivrer ledit certificat de naissance.
Les bonnes choses viennent en triplets, n'est-ce pas? La troisième fois, la clinique lui donna le bon document et s'excusa parce que c'était leur première expérience. Vous ne pouvez pas imaginer que ces va-et-vient prirent plusieurs mois. Notre fils avait déjà de 6 mois ce qui signifiat que nous devions payer 1000 riyals Saoudiens pour obtenir son certificat de naissance. Cela pourrait être une petite somme pour certaines personnes, mais c'est ne pas plaisant de payer un tel montant pour quelque chose qui vous auriez pu avoir gratuitement. L'histoire ne s'arrête pas là.
Mon époux renonça à l'idée d'aller à ce bureau pendant quelque temps parce que c'était fatiguant de se lever très tôt et faire la queue pendant des heures devant le Bureau du registraire général. En outre, il devait toujours faire une demande de permission pour se présenter un peu plus tard à son lieu de travail. Lorsque mon fils eut un un, mon époux décida d'essayer une fois de plus. Il présenta le dit document au Bureau du registraire général et Dieu merci il fut accepté cette fois-ci! En plus, il ne paya rien contrairement à ce que la plupart des gens avaient dit auparavant. Alors d'où vient cette notion de 1000 riyals Saoudiens que l'on devait payer? Je vous le dirai plus tard dans un post ultérieur...
NB: Les exigences et procédures actuelles pour obtenir l'acte de naissance d'un enfant peuvent être obtenus sur le site du Ministère de l'Intérieur.
